January 2010
19 posts
4 tags
2 tags
3 tags
архитектура и латинизация пермских языков на...
На данный момент две наиболее активные группы на УРАЛИСТИКЕ: - Архитектура обсуждаем особенности финно-угорской архитектуры; будущее архитектуры; дома на курьих ножках - русское изобретение или финно-угорское? Вторая - Разработка латинских алфавитов для пермских языков вот так вот необычно выглядит фрагмент текста на удмуртском языке: Zerpaljos ‘‘Dunńe vylyn adhamios kyldemleś aźlo ulillham, pe,...
5 tags
выль удмурт кылъёслы си:зем лэчыт ченгешон
Выль удмурт кылъёслы си:зем лэчыт ченгешон Уралистикаын
http://uralistica.ning.com/profiles/blogs/zagryaznyayut-ili-obogaschayut
Юанлэн пуктэмез: На протяжении уже нескольких веков удмуртский язык развивается, обогащается за счет заимствований и внедрения новых слов. За последние годы Удмуртским институтом истории языка и литературы Уральского отделения Российской Академии наук изданы несколько...
2 tags
1 tag
4 tags
вотэс удысысь нимкылъёсты кылдытон понна уже...
кужня, куды - корзина
тул - клин (для слов “вкладка” или “закладка”)
тачкет - щелчок, клик
нюртэт - для слов “кнопка” или “клавиша”
пис - щепка - для слова “закладка”
сызыны - провести линию, вычеркнуть из списка
сызык - черта, линия, графа
чальтчытыны - отстранить, дать отщепиться
яшник - ящик
з:изатыны - цедить, пропустить...
4 tags
туктаны
туктаны = 1.пристать, 2.зацепиться, 3.подходить
та костюм солы тукта - этот костюм ему идёт
3 tags
прорывы
чтобы в 21 веке быть реальными акторами современной истории, а не объектами этнографического описания, нам недостаточно петь песни и неспешно изучать традиции, нам нужны необычайны прорывы и изобретения, столь масштабные по замыслу и решительные по своей креативности и инновационности, чтобы сократить разрыв и выйти вровень с остальным миром
4 tags
медынские карелы
в Медынском районе Калужской области живут люди, которые еще в 1947 году (последнее этнограф. обследование) помнили, что они карелы. Только язык уже не функционировал
идентитет как поле воления и борьбы
у Насти очень честный, пронзительный и интересный блог, в котором буквально каждая тема коренным образом увязывается с удмуртской самоидентификацией
человеческая идентичнось становится полем воления и борьбы за господство
Удмуртлык одержит победу
http://myblog-anastasiachushyalova.blogspot.com/2009/10/blog-post_933.html#comments
Валишинлэн "Ч:указе суд луоз меда?" веросэз
прочитал рассказ Романа Валишина “Ч:указе суд луоз меда?” из сборника его малой прозы “Выль лымы”.
Произведение драматичное, острое, напряженное.
текст рассказа давно пора разобрать на цитаты. Ну, например, эта:
“Гуртаз со лек-а, либыт-а, лыдз:е-гожъяське-а, праздникъёсы коть курытсэ веръялля-а - нокин со сярысь уг тодылы”.
14 толшоре - Кузебай Гердлэн вордскем нуналыз
Сегодня, 14 января мы празднуем день рождения великого удмуртского поэта, ученого и политика Кузебая Герда. Акция памяти пройдет в Ижкаре возле памятника Герду, в Тарту состоится проудмуртская вечеринка, приуроченная к годовщине со дня рождения Кузебая Герда.
Если Вы симпатизируете удмуртам и удмуртской модернизации, примите участие в праздновании 112-ой годовщины со дня рождения Кузебая...
Кылвуры
тон ди:няд
вань
таиз
мынамез
ноку но
уз
луы
палэнын
кельтэмын
гинэ